Josué 6:15 - Nouvelle Edition de Genève 197915 Le septième jour, ils se levèrent de bon matin, dès l'aurore, et ils firent de la même manière sept fois le tour de la ville; ce fut le seul jour où ils firent sept fois le tour de la ville. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192315 Le septième jour, ils se levèrent, comme montait l'aurore, et ils marchèrent de la même manière sept fois autour de la ville; ce jour-là seul ils marchèrent sept fois autour de la ville. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls15 Le septième jour, ils se levèrent de bon matin, dès l'aurore, et ils firent de la même manière sept fois le tour de la ville; ce fut le seul jour où ils firent sept fois le tour de la ville. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique15 Mais le septième jour, s'étant levés de grand matin, ils firent sept fois le tour de la ville, comme il leur avait été ordonné ; অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français15 Et le septième jour, ils se levèrent de bonne heure, au lever de l’aurore, et firent le tour de la ville, de la même manière, sept fois ; seulement, ce jour-là, ils firent le tour de la ville sept fois. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni15 Et c'est le septième jour: ils se lèvent de grand matin, à la montée de l'aube, et contournent la ville, en règle, sept fois. En ce jour seulement ils contournent la ville sept fois. অধ্যায়টো চাওক |