Josué 6:14 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁴ Ils firent une fois le tour de la ville, le second jour; puis ils retournèrent dans le camp. Ils firent de même pendant six jours.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Ils marchèrent, le second jour, une fois autour de la ville, et revinrent dans le camp. Il firent de même pendant six jours.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Ils firent une fois le tour de la ville, le second jour; puis ils retournèrent dans le camp. Ils firent de même pendant six jours.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Et, ayant fait une fois le tour de la ville au second jour, ils revinrent dans le camp. Ils firent la même chose pendant six jours.

Bible Darby en français

¹⁴ Et le second jour, ils firent le tour de la ville une fois, puis ils revinrent dans le camp. Ils firent ainsi, six jours.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Ils contournent la ville le deuxième jour, une fois, puis ils retournent au camp. Ils font ainsi six jours.

Josué 6:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Josué 6:11

L'arche de l'Eternel fit le tour de la ville, elle fit une fois le tour; puis on rentra dans le camp, et l'on y passa la nuit.

Josué 6:13

Les sept sacrificateurs qui portaient les sept trompettes retentissantes devant l'arche de l'Eternel se mirent en marche et sonnèrent des trompettes. Les hommes armés marchaient devant eux, et l'arrière-garde suivait l'arche de l'Eternel; pendant la marche, on sonnait des trompettes.

Josué 6:15

Le septième jour, ils se levèrent de bon matin, dès l'aurore, et ils firent de la même manière sept fois le tour de la ville; ce fut le seul jour où ils firent sept fois le tour de la ville.

Josué 6:3

Faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre, faites une fois le tour de la ville. Tu feras ainsi pendant six jours.