Josué 4:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ Lorsque toute la nation eut achevé de passer le Jourdain, l'Eternel dit à Josué:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Lorsque toute la nation eut achevé de passer le Jourdain, Yahweh dit à Josué:

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Lorsque toute la nation eut achevé de passer le Jourdain, l'Éternel dit à Josué:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Après qu'ils furent passés, le Seigneur dit à Josué :

Bible Darby en français

¹ Et il arriva, quand toute la nation eut achevé de passer le Jourdain, que l’Éternel parla à Josué, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Et c'est quand toute la nation eut fini de passer le Iardèn, IHVH-Adonaï dit à Iehoshoua' pour dire:

Josué 4:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Deutéronome 27:2

Lorsque vous aurez passé le Jourdain, pour entrer dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, tu dresseras de grandes pierres, et tu les enduiras de chaux.

Josué 24:11

Vous passâtes le Jourdain, et vous arrivâtes à Jéricho. Les habitants de Jéricho combattirent contre vous, les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens. Je les livrai entre vos mains,

Josué 3:17

Les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel s'arrêtèrent de pied ferme sur le sec, au milieu du Jourdain, pendant que tout Israël passait à sec, jusqu'à ce que toute la nation ait achevé de passer le Jourdain.