Josué 3:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Josué dit aux enfants d'Israël: Approchez, et écoutez les paroles de l'Eternel, votre Dieu.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Josué dit aux enfants d'Israël: «Approchez et écoutez les paroles de Yahweh, votre Dieu.»

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Josué dit aux enfants d'Israël: Approchez, et écoutez les paroles de l'Éternel, votre Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Alors Josué dit aux enfants d'Israël : Approchez-vous, et écoutez la parole du Seigneur votre Dieu.

Bible Darby en français

⁹ Et Josué dit aux fils d’Israël : Approchez d’ici, et écoutez les paroles de l’Éternel, votre Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Iehoshoua' dit aux Benéi Israël: "Avancez là. Entendez les paroles de IHVH-Adonaï votre Elohîms!"

Josué 3:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Deutéronome 12:8

Vous n'agirez donc pas comme nous le faisons maintenant ici, où chacun fait ce qui lui semble bon,

Deutéronome 4:1

Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l'Eternel, le Dieu de vos pères.

Josué 3:10

Josué dit: A ceci vous reconnaîtrez que le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu'il chassera devant vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Jébusiens:

Josué 3:8

Tu donneras cet ordre aux sacrificateurs qui portent l'arche de l'alliance: Lorsque vous arriverez au bord des eaux du Jourdain, vous vous arrêterez dans le Jourdain.