Josué 24:5 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵ J'envoyai Moïse et Aaron, et je frappai l'Egypte par les prodiges que j'opérai au milieu d'elle; puis je vous en fis sortir.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Puis j'envoyai Moïse et Aaron, et je frappai l'Egypte comme je l'ai fait au milieu d'elle, et ensuite je vous en fis sortir.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ J'envoyai Moïse et Aaron, et je frappai l'Égypte par les prodiges que j'opérai au milieu d'elle; puis je vous en fis sortir.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ J'envoyai ensuite Moïse et Aaron, et je frappai l'Egypte par un grand nombre de miracles (signes) et de prodiges.

Bible Darby en français

⁵ et j’envoyai Moïse et Aaron, et je frappai l’Égypte de plaies, selon ce que j’ai fait au milieu d’elle ; et ensuite je vous en fis sortir.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ J'ai envoyé Moshè et Aarôn. J'ai fait des calamités contre Misraîm, comme j'ai fait en son sein. Ensuite je vous en ai fait sortir.

Josué 24:5 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 105:43

Il fit sortir son peuple dans l'allégresse,Ses élus au milieu des cris de joie.

Psaumes 136:10

Celui qui frappa les Egyptiens dans leurs premiers-nés,Car sa miséricorde dure à toujours!

Exode 12:37

Les enfants d'Israël partirent de Ramsès pour Succoth au nombre d'environ six cent mille hommes de pied, sans les enfants.

Exode 12:41

Et au bout de quatre cent trente ans, le jour même, toutes les armées de l'Eternel sortirent du pays d'Egypte.

Exode 12:51

Et ce même jour l'Eternel fit sortir du pays d'Egypte les enfants d'Israël, selon leurs armées.

Exode 3:10

Maintenant, va, je t'enverrai auprès de Pharaon, et tu feras sortir d'Egypte mon peuple, les enfants d'Israël.

Exode 6:27

Ce sont eux qui parlèrent à Pharaon, roi d'Egypte, pour faire sortir d'Egypte les enfants d'Israël. Ce sont là ce Moïse et cet Aaron.

Josué 24:6

Je fis sortir vos pères de l'Egypte, et vous arrivâtes à la mer. Les Egyptiens poursuivirent vos pères jusqu'à la mer Rouge, avec des chars et des cavaliers.