Josué 24:33 - Nouvelle Edition de Genève 197933 Eléazar, fils d'Aaron, mourut, et on l'enterra à Guibeath-Phinées, qui avait été donnée à son fils Phinées, dans la montagne d'Ephraïm. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192333 Eléazar, fils d'Aaron, mourut, et on l'enterra à Gabaa, ville de Phinées, son fils, auquel elle avait été donnée, dans la montagne d'Ephraïm. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls33 Éléazar, fils d'Aaron, mourut, et on l'enterra à Guibeath Phinées, qui avait été donné à son fils Phinées, dans la montagne d'Éphraïm. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique33 Eléazar, fils d'Aaron, mourut aussi, et ils l'ensevelirent à Gabaath, qui était à Phinées son fils, et qui lui avait été donnée dans la montagne d'Ephraïm. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français33 Et Éléazar, fils d’Aaron, mourut ; et on l’enterra dans le coteau de Phinées, son fils, qui lui avait été donné dans la montagne d’Éphraïm. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni33 Èl'azar bèn Aarôn meurt. Ils l'ensevelissent sur la colline de Pinhas, son fils, qui lui avait été donnée au mont d'Èphraîm. অধ্যায়টো চাওক |