Josué 24:25 - Nouvelle Edition de Genève 197925 Josué fit en ce jour une alliance avec le peuple, et lui donna des lois et des ordonnances, à Sichem. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192325 C'est ainsi que Josué conclut en ce jour-là une alliance avec le peuple, et qu'il lui donna à Sichem des lois et des ordonnances. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls25 Josué fit en ce jour une alliance avec le peuple, et lui donna des lois et des ordonnances, à Sichem. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique25 Josué renouvela donc l'alliance ce jour-là, et il représenta au peuple les préceptes et les ordonnances du Seigneur, à Sichem. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français25 Et Josué fit une alliance avec le peuple en ce jour-là, et lui établit un statut et une ordonnance, à Sichem. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni25 Iehoshoua' tranche un pacte pour le peuple ce jour-là, il met pour lui une loi et un jugement à Shekhèm. অধ্যায়টো চাওক |