Josué 24:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ Et le peuple dit à Josué: Nous servirons l'Eternel, notre Dieu, et nous obéirons à sa voix.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Et le peuple dit à Josué: «Nous servirons Yahweh, notre Dieu, et nous obéirons à sa voix.»

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Et le peuple dit à Josué: Nous servirons l'Éternel, notre Dieu, et nous obéirons à sa voix.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Le peuple dit à Josué : Nous servirons le Seigneur notre Dieu, et nous obéirons à ses commandements.

Bible Darby en français

²⁴ Et le peuple dit à Josué : Nous servirons l’Éternel, notre Dieu, et nous écouterons sa voix.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Le peuple dit à Iehoshoua': "Nous servirons IHVH-Adonaï, notre Elohîms, nous entendrons sa voix."

Josué 24:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 15:14

Ils jurèrent fidélité à l'Eternel à voix haute, avec des cris de joie, et au son des trompettes et des cors;

Exode 19:8

Le peuple tout entier répondit: Nous ferons tout ce que l'Eternel a dit. Moïse rapporta les paroles du peuple à l'Eternel.

Exode 24:3

Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l'Eternel et toutes les lois. Le peuple entier répondit d'une même voix: Nous ferons tout ce que l'Eternel a dit.

Exode 24:7

Il prit le livre de l'alliance, et le lut en présence du peuple; ils dirent: Nous ferons tout ce que l'Eternel a dit, et nous obéirons.

Jérémie 42:6

Que ce soit du bien ou du mal, nous obéirons à la voix de l'Eternel, notre Dieu, vers qui nous t'envoyons, afin que nous soyons heureux, si nous obéissons à la voix de l'Eternel, notre Dieu.