Josué 24:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² et j'envoyai devant vous les frelons, qui les chassèrent loin de votre face, comme les deux rois des Amoréens: ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² J'envoyai devant les frelons qui les chassèrent de devant vous, ainsi que les deux rois des Amorrhéens; ce ne fut ni par ton épée ni par ton arc.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² et j'envoyai devant vous les frelons, qui les chassèrent loin de votre face, comme les deux rois des Amoréens: ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² J'ai envoyé devant vous des frelons, et je les ai chassés de leur pays. J'ai chassé deux rois des Amorrhéens, et ce n'a été ni par votre épée ni par votre arc.

Bible Darby en français

¹² et j’envoyai devant vous les frelons qui les chassèrent devant vous, [comme] les deux rois des Amoréens : ce ne fut point par ton épée ni par ton arc.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² J'ai envoyé en face de vous la guêpe, elle a expulsé en face de vous les deux rois d'Emori, non par ton épée, non par ton arc.

Josué 24:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 135:11

Sihon, roi des Amoréens,Og, roi de Basan,Et tous les rois de Canaan;

Psaumes 80:10

Tu as fait place devant elle:Elle a jeté des racines et rempli la terre;

Psaumes 80:9

Tu avais arraché de l'Egypte une vigne;Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.

Exode 23:28

J'enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.

Exode 23:31

J'établirai tes limites depuis la mer Rouge jusqu'à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu'au fleuve; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi.

Nombres 21:31

Israël s'établit dans le pays des Amoréens.

Nombres 21:32

Moïse envoya reconnaître Jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient.

Deutéronome 31:4

L'Eternel traitera ces nations comme il a traité Sihon et Og, rois des Amoréens, qu'il a détruits avec leur pays.

Deutéronome 4:46

C'était de l'autre côté du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor, au pays de Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d'Israël, après leur sortie d'Egypte.

Deutéronome 4:47

Ils s'emparèrent de son pays et de celui d'Og, roi de Basan. Ces deux rois des Amoréens étaient de l'autre côté du Jourdain, à l'orient.

Deutéronome 7:20

L'Eternel, ton Dieu, enverra même les frelons contre eux, jusqu'à la destruction de ceux qui échapperont et qui se cacheront devant toi.

Josué 2:10

Car nous avons appris comment, à votre sortie d'Egypte, l'Eternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au-delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.