Josué 23:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Voyez, je vous ai donné en héritage par le sort, selon vos tribus, ces nations qui sont restées, à partir du Jourdain, et toutes les nations que j'ai exterminées, jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Voyez: je vous ai distribué par le sort en héritage pour vos tribus, ces nations qui sont restées et toutes celles que j'ai exterminées, depuis le Jourdain jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Voyez, je vous ai donné en héritage par le sort, selon vos tribus, ces nations qui sont restées, à partir du Jourdain, et toutes les nations que j'ai exterminées, jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ et comment il vous a distribué par le sort toute cette terre, depuis la partie orientale du Jourdain jusqu'à la grande mer. Et quoique plusieurs (beaucoup de) nations restent encore à vaincre,

Bible Darby en français

⁴ Voyez, je vous ai distribué par le sort, en héritage, selon vos tribus, ces nations qui restent, depuis le Jourdain, ainsi que toutes les nations que j’ai exterminées, jusqu’à la grande mer vers le soleil couchant.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Voyez, j'ai fait tomber pour vous ces nations qui restaient, en possession pour vos rameaux; toutes les nations que j'ai tranchées du Iardèn et de la Grande Mer, au déclin du soleil,

Josué 23:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 105:11

Disant: Je te donnerai le pays de CanaanComme héritage qui vous est échu.

Psaumes 78:55

Il chassa devant eux les nations,Leur distribua le pays en héritage,Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israël.

Exode 23:30

Je les chasserai peu à peu loin de ta face, jusqu'à ce que tu augmentes en nombre et que tu puisses prendre possession du pays.

Sophonie 3:6

J'ai exterminé des nations; leurs tours sont détruites; J'ai dévasté leurs rues, plus de passants! Leurs villes sont ravagées, plus d'hommes, plus d'habitants!

Deutéronome 12:29

Lorsque l'Eternel, ton Dieu, aura exterminé les nations que tu vas chasser devant toi, lorsque tu les auras chassées et que tu te seras établi dans leur pays,

Josué 13:2

Voici le pays qui reste: tous les districts des Philistins et tout le territoire des Gueschuriens,

Josué 18:10

Josué jeta pour eux le sort à Silo devant l'Eternel, et il fit le partage du pays entre les enfants d'Israël, en donnant à chacun sa portion.

Juges 2:21

je ne chasserai plus devant eux aucune des nations que Josué laissa quand il mourut.