Josué 22:21 - Nouvelle Edition de Genève 197921 Les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, répondirent ainsi aux chefs des milliers d'Israël: অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192321 Les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé répondirent et dirent aux chefs des milliers d'Israël: অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls21 Les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, répondirent ainsi aux chefs des milliers d'Israël: অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique21 Les enfants de Ruben et de Gad et de la demi-tribu de Manassé répondirent aux principaux (princes) d'Israël qui avaient été envoyés vers eux : অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français21 Et les fils de Ruben, et les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, répondirent et dirent aux chefs des milliers d’Israël : অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni21 Les Benéi Reoubén, les Benéi Gad, le mi-rameau de Menashè répondent. Ils parlent aux têtes des clans d'Israël: অধ্যায়টো চাওক |