Josué 21:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ Ils donnèrent de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon les villes qui vont être nominativement désignées,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Ils donnèrent de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon les villes suivantes désignées par leurs noms;

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Ils donnèrent de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon les villes qui vont être nominativement désignées,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Josué donna les villes des tribus de Juda et de Siméon, dont voici les noms,

Bible Darby en français

⁹ Et ils donnèrent, de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon, ces villes-ci, qu’on nomma par leurs noms,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ De la branche des Benéi Iehouda, de la branche des Benéi Shim'ôn, ils donnent ces villes dont il crie les noms.

Josué 21:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 6:39

Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite, Asaph, fils de Bérékia, fils de Schimea,

1 Chroniques 6:65

Ils donnèrent par le sort, de la tribu des fils de Juda, de la tribu des fils de Siméon et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes qu'ils désignèrent nominativement.

2 Chroniques 31:15

Dans les villes sacerdotales, Eden, Minjamin, Josué, Schemaeja, Amaria et Schecania étaient placés sous sa direction pour faire fidèlement les distributions à leurs frères, grands et petits, selon leurs divisions:

Josué 21:10

et qui furent pour les fils d'Aaron d'entre les familles des Kehathites et des fils de Lévi, car le sort les avait indiqués les premiers.

Josué 21:4

On tira le sort pour les familles des Kehathites; et les Lévites, fils du sacrificateur Aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin;

Josué 21:8

Les enfants d'Israël donnèrent aux Lévites, par le sort, ces villes et leurs banlieues, comme l'Eternel l'avait ordonné par Moïse.