Josué 21:41 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴¹ Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴¹ C'est ainsi que Yahweh donna à Israël tout le pays qu'il avait juré de donner à leurs pères; ils en prirent possession et s'y établirent.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴¹ Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴¹ Le Seigneur Dieu donna à Israël toute la terre qu'il avait promis(e ?) avec serment à leurs pères de leur donner, et ils la possédèrent et l'habitèrent.

Bible Darby en français

⁴¹ Toutes les villes des Lévites, au milieu de la possession des fils d’Israël : 48 villes et leurs banlieues.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴¹ Toutes les villes des Lévi au milieu de la possession des Benéi Israël, quarante-huit villes et leurs terroirs.

Josué 21:41 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 49:7

Maudite soit leur colère, car elle est violente,Et leur fureur, car elle est cruelle!Je les séparerai dans Jacob,Et je les disperserai dans Israël.

1 Chroniques 6:64

Les enfants d'Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs banlieues.

Deutéronome 33:10

Ils enseignent tes ordonnances à Jacob,Et ta loi à Israël;Ils mettent l'encens sous tes narines,Et l'holocauste sur ton autel.

Josué 21:3

Les enfants d'Israël donnèrent alors aux Lévites, sur leur héritage, les villes suivantes et leurs banlieues, d'après l'ordre de l'Eternel.

Josué 21:40

Total des villes qui échurent par le sort aux fils de Merari, selon leurs familles, formant le reste des familles des Lévites: douze villes.

Josué 21:42

Chacune de ces villes avait sa banlieue qui l'entourait; il en était de même pour toutes ces villes.