Josué 21:34 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁴ On donna au reste des Lévites, qui appartenaient aux familles des fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Aux familles des fils de Mérari, au reste des Lévites, ils donnèrent, de la tribu de Zabulon: Jecnam et sa banlieue, Cartha et sa banlieue, Damna et sa banlieue,

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ On donna au reste des Lévites, qui appartenaient aux familles des fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ Il donna aussi aux enfants de Mérari, Lévites d'un degré inférieur, selon leurs familles, de la tribu de Zabulon, Jecnan, Cartha,

Bible Darby en français

³⁴ Et pour les familles des fils de Merari, les autres Lévites, [on donna], de la tribu de Zabulon : Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Pour les clans des Benéi Merari, les Lévi, ceux qui restent, de la branche de Zebouloun, Ioqne'âm et ses terroirs. Qarta et ses terroirs,

Josué 21:34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 6:48

Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu.

1 Chroniques 6:63

Les fils de Merari, d'après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.

1 Chroniques 6:77

On donna au reste des Lévites, aux fils de Merari: de la tribu de Zabulon, Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue;

Josué 12:22

le roi de Kédesch, un; le roi de Jokneam, au Carmel, un;

Josué 19:11

La limite de leur héritage s'étendait jusqu'à Sarid. Elle montait à l'occident vers Mareala, et touchait à Dabbéscheth, puis au torrent qui coule devant Jokneam.

Josué 19:15

De plus, Katthath, Nahalal, Schimron, Jideala, Bethléhem. Douze villes, et leurs villages.

Josué 21:33

Total des villes des Guerschonites, selon leurs familles: treize villes et leurs banlieues.

Josué 21:35

Dimna et sa banlieue, et Nahalal et sa banlieue, quatre villes;

Josué 21:7

Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.