Josué 21:32 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³² et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³² De la tribu de Nephthali: la ville de refuge pour le meurtrier, Cédès en Galilée et sa banlieue, ainsi que Hamoth-Dor et sa banlieue, Carthan et sa banlieue: trois villes.

Français Bible Louis Segond - fls

³² et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammoth Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³² Il donna aussi de la tribu de Nephtali, Cédès en Galilée, l'une des villes de refuge, Hammoth-Dor et Carthan : trois villes avec leurs faubourgs.

Bible Darby en français

³² et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour l’homicide : Kédesh, en Galilée, et sa banlieue ; et Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³² De la branche de Naphtali, la ville refuge du meurtrier, Qèdèsh en Galil et ses terroirs, Hamot Dor et ses terroirs, Qartân et ses terroirs, trois villes.

Josué 21:32 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 6:76

et de la tribu de Nephthali, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammon et sa banlieue, et Kirjathaïm et sa banlieue.

Josué 12:22

le roi de Kédesch, un; le roi de Jokneam, au Carmel, un;

Josué 19:35

Les villes fortes étaient: Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth,

Josué 19:37

Kédesch, Edreï, En-Hatsor,

Josué 20:7

Ils consacrèrent Kédesch, en Galilée, dans la montagne de Nephthali; Sichem, dans la montagne d'Ephraïm; et Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.

Josué 21:31

Helkath et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue, quatre villes;

Josué 21:33

Total des villes des Guerschonites, selon leurs familles: treize villes et leurs banlieues.

Juges 4:6

Elle envoya appeler Barak, fils d'Abinoam, de Kédesch-Nephthali, et elle lui dit: N'est-ce pas l'ordre qu'a donné l'Eternel, le Dieu d'Israël? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon;