Josué 21:31 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³¹ Helkath et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue, quatre villes;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³¹ Helcath et sa banlieue, Rohob et sa banlieue: quatre villes.

Français Bible Louis Segond - fls

³¹ Helkath et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue, quatre villes;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³¹ Helcath, et Rohob : quatre villes avec leurs faubourgs.

Bible Darby en français

³¹ Helkath et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue, quatre villes ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³¹ Hèlqat et ses terroirs, Rehob et ses terroirs, quatre villes.

Josué 21:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 6:75

Hukok et sa banlieue, et Rehob et sa banlieue;

Josué 19:25

Leur limite passait par Helkath, Hali, Béthen, Acschaph,

Josué 19:28

et vers Ebron, Rehob, Hammon et Kana, jusqu'à Sidon la grande.

Josué 21:30

de la tribu d'Aser, Mischeal et sa banlieue, Abdon et sa banlieue,

Josué 21:32

et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes.

Juges 1:31

Aser ne chassa point les habitants d'Acco, ni les habitants de Sidon, ni ceux d'Achlal, d'Aczib, de Helba, d'Aphik et de Rehob;

Juges 18:21

Ils se remirent en route et partirent, en plaçant devant eux les enfants, le bétail et les bagages.