Josué 21:25 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁵ et de la demi-tribu de Manassé, Thaanac et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, deux villes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ De la demi-tribu de Manassé: Thanach et sa banlieue, et Geth-Remmon et sa banlieue: deux villes.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ et de la demi-tribu de Manassé, Thaanac et sa banlieue, et Gath Rimmon et sa banlieue, deux villes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Et de la demi-tribu de Manassé ils eurent deux villes avec leurs faubourgs, Thanach et Gethremmon.

Bible Darby en français

²⁵ et de la demi-tribu de Manassé : Thaanac et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, deux villes.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ De la mi-branche de Menashè, Ta'nakh et ses terroirs, Gat-Rimôn et ses terroirs, deux villes.

Josué 21:25 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Josué 12:21

le roi de Taanac, un; le roi de Meguiddo, un;

Josué 17:11

Manassé possédait dans Issacar et dans Aser: Beth-Schean et les villes de son ressort, Jibleam et les villes de son ressort, les habitants de Dor et les villes de son ressort, les habitants d'En-Dor et les villes de son ressort, les habitants de Thaanac et les villes de son ressort, et les habitants de Meguiddo et les villes de son ressort, trois contrées.

Josué 19:45

Jehud, Bené-Berak, Gath-Rimmon,

Josué 21:24

Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, quatre villes;

Josué 21:26

Total des villes: dix, et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath.

Juges 5:19

Les rois vinrent, ils combattirent,Alors combattirent les rois de Canaan,A Thaanac, aux eaux de Meguiddo;Ils ne remportèrent nul butin, nul argent.