Josué 21:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, quatre villes;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Gabathon et sa banlieue, Ajalon et sa banlieue, Geth-Remmon et sa banlieue: quatre villes.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Ajalon et sa banlieue, et Gath Rimmon et sa banlieue, quatre villes;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Aïalon et Gethremmon : quatre villes avec leurs faubourgs.

Bible Darby en français

²⁴ Ajalon et sa banlieue, Gath-Rimmon et sa banlieue, quatre villes ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Ayalôn et ses terroirs, Gat-Rimôn et ses terroirs, quatre villes.

Josué 21:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 6:69

Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue;

Josué 10:12

Alors Josué parla à l'Eternel, le jour où l'Eternel livra les Amoréens aux enfants d'Israël, et il dit en présence d'Israël:Soleil, arrête-toi sur Gabaon,Et toi, lune, sur la vallée d'Ajalon!

Josué 19:42

Schaalabbin, Ajalon, Jithla,

Josué 19:45

Jehud, Bené-Berak, Gath-Rimmon,

Josué 21:23

de la tribu de Dan, Eltheké et sa banlieue, Guibbethon et sa banlieue,

Josué 21:25

et de la demi-tribu de Manassé, Thaanac et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, deux villes.