Josué 2:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ Ces hommes lui dirent: Voici de quelle manière nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Ces hommes lui dirent: «Voici comment nous nous acquitterons de ce serment que tu nous as fait faire:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Ces hommes lui dirent: Voici de quelle manière nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Ils lui répondirent : Nous nous acquitterons du serment que tu as exigé de nous,

Bible Darby en français

¹⁷ Et les hommes lui dirent : Nous serons quittes de ce serment que tu nous as fait prêter.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Les hommes lui disent: "Nous serons innocents de ton jurement que tu nous as fait jurer.

Josué 2:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 21:7

Le roi épargna Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, à cause du serment qu'avaient fait entre eux, devant l'Eternel, David et Jonathan, fils de Saül.

Exode 20:7

Tu ne prendras point le nom de l'Eternel, ton Dieu, en vain; car l'Eternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.

Nombres 30:2

Moïse parla aux chefs des tribus des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Eternel ordonne.

Josué 2:18

A notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père.

Josué 2:20

Et si tu divulgues ce qui nous concerne, nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.