Josué 19:41 - Nouvelle Edition de Genève 197941 La limite de leur héritage comprenait Tsorea, Eschthaol, Ir-Schémesch, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192341 La frontière de leur héritage comprenait Saraa, Esthaol, Hir-Sémès, অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls41 La limite de leur héritage comprenait Tsorea, Eschthaol, Ir Schémesch, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique41 Le territoire de cette tribu contenait (La frontière de sa possession fut) Saraa, Esthaol, Hirsémès, c'est-à-dire la ville du soleil, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français41 Et le territoire de leur héritage fut : Tsorha, et Eshtaol, et Ir-Shémesh, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni41 Et c'est la frontière de leur possession: Sor'a, Èshtaol, 'Ir Shèmèsh, অধ্যায়টো চাওক |
Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu'ils envoyèrent de Tsorea et d'Eschthaol, pour explorer le pays et pour l'examiner. Ils leur dirent: Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d'Ephraïm jusqu'à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit.