Josué 19:35 - Nouvelle Edition de Genève 197935 Les villes fortes étaient: Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192335 Les villes fortes étaient: Assédim, Ser, Emath, Reccath, Cénéreth, অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls35 Les villes fortes étaient: Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique35 Ses villes, qui sont très fortes (fortifiées), étaient (sont) Assédim, Ser, Emath, Reccath, Cénéreth, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français35 Et les villes fortes étaient : Tsiddim, Tser, et Hammath, Rakkath, et Kinnéreth, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni35 Les villes fortifiées, Sidîm, Sér, Hamat, Raqat, Kinèrèt, অধ্যায়টো চাওক |