Josué 18:17 - Nouvelle Edition de Genève 197917 Elle se dirigeait vers le nord à En-Schémesch, puis à Gueliloth, qui est vis-à-vis de la montée d'Adummim, et elle descendait à la pierre de Bohan, fils de Ruben. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192317 Elle s'étendait au nord, et elle aboutissait à En-Sémès; elle aboutissait à Géliloth, qui est vis-à-vis de la montée d'Adommim, et elle descendait à la pierre de Boën, fils de Ruben. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls17 Elle se dirigeait vers le nord à En Schémesch, puis à Gueliloth, qui est vis-à-vis de la montée d'Adummim, et elle descendait à la pierre de Bohan, fils de Ruben. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique17 Elle passe vers le septentrion, s'étend jusqu'à Ensemès, c'est-à-dire la Fontaine du soleil. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français17 Et elle était tracée vers le nord, et sortait par En-Shémesh, et sortait à Gueliloth, qui est vis-à-vis de la montée d’Adummim, et descendait à la pierre de Bohan, fils de Ruben, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni17 s'infléchit au septentrion, sort à 'Éïn Shèmèsh, sort vers Guelilot, qui est devant la montée d'Adoumîm; elle descend vers la pierre de Bohân bèn Reoubén. অধ্যায়টো চাওক |