Josué 17:8 - Nouvelle Edition de Genève 19798 Le pays de Tappuach était aux fils de Manassé, mais Tappuach sur la frontière de Manassé était aux fils d'Ephraïm. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19238 Le territoire de Taphua échut à Manassé, mais Taphua sur la frontière de Manassé, était aux fils d'Ephraïm. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls8 Le pays de Tappuach était aux fils de Manassé, mais Tappuach sur la frontière de Manassé était aux fils d'Éphraïm. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique8 Car le territoire de Taphua était échu par le sort à Manassé ; mais la ville de Taphua, qui est aux confins de Manassé, fut donnée aux enfants d'Ephraïm. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français8 La campagne de Tappuakh était à Manassé ; mais Tappuakh, sur la frontière de Manassé, était aux fils d’Éphraïm. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni8 Pour Menashè, c'était la terre de Tapouah; mais Tapouah vers la frontière de Menashè, était aux Benéi Èphraîm. অধ্যায়টো চাওক |