Josué 17:7 - Nouvelle Edition de Genève 19797 La limite de Manassé s'étendait d'Aser à Micmethath, qui est près de Sichem, et allait à Jamin vers les habitants d'En-Tappuach. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 La limite de Manassé partait d'Aser vers Machméthath, qui est en face de Sichem, et la frontière allait à droite, vers les habitants d'En-Taphua. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 La limite de Manassé s'étendait d'Aser à Micmethath, qui est près de Sichem, et allait à Jamin vers les habitants d'En Tappuach. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 La frontière de Manassé depuis Aser fut Machméthath, qui regarde vers Sichem, et elle s'étendait à (main) droite le long (près) des habitants de la fontaine de Taphua, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 Et le territoire de Manassé allait d’Aser à Micmethath, qui est devant Sichem ; et la frontière allait à droite vers les habitants d’En-Tappuakh. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 Et c'est la frontière de Menashè, d'Ashér, vers Mikhmetat qui est en face de Shekhèm; la frontière va vers la droite, vers les habitants de 'Éïn Tapouah. অধ্যায়টো চাওক |