Josué 16:8 - Nouvelle Edition de Genève 19798 De Tappuach elle allait vers l'occident au torrent de Kana, pour aboutir à la mer.Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Ephraïm, selon leurs familles. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19238 De Taphuah, elle allait, du côté de l'occident, au torrent de Cana, pour aboutir à la mer. Tel fut l'héritage des fils d'Ephraïm selon leurs familles. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls8 De Tappuach elle allait vers l'occident au torrent de Kana, pour aboutir à la mer. Tel fut l'héritage de la tribu des fils d'Éphraïm, selon leurs familles. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique8 De Taphua elle passe vers la mer jusqu'à la vallée des Roseaux, et se termine à la mer (très) salée. C'est là l'héritage de la tribu des enfants d'Ephraïm divisés selon leurs familles. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français8 Depuis Tappuakh la frontière allait vers l’occident, au torrent de Kana, et aboutissait à la mer. Ce fut là l’héritage de la tribu des fils d’Éphraïm, selon leurs familles, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni8 De Tapouah, la frontière va vers la mer, au torrent de Qana; ses sorties sont sur la mer. Voilà la possession de la branche des Benéi Èphraîm, pour leurs clans, অধ্যায়টো চাওক |