Josué 15:18 - Nouvelle Edition de Genève 197918 Lorsqu'elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander à son père un champ. Elle descendit de son âne, et Caleb lui dit: Qu'as-tu? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192318 Lorsqu'elle alla chez Othoniel, elle l'excita à demander à son père un champ. Elle descendit de dessus son âne, et Caleb lui dit: «Qu'as-tu?» অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls18 Lorsqu'elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander à son père un champ. Elle descendit de dessus son âne, et Caleb lui dit: Qu'as-tu? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique18 Et tandis qu'ils marchaient ensemble, son mari lui conseilla de demander un champ à son père. Axa, étant donc montée sur un âne, se mit à soupirer : et Caleb lui dit : Qu'as-tu ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français18 – Et il arriva que, comme elle entrait, elle l’incita à demander à son père un champ. Et elle descendit de dessus l’âne ; et Caleb lui dit : Qu’as-tu ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni18 Et c'est à sa venue, elle l'incite à demander à son père un champ. Elle saute de l'âne et Kaléb lui dit: "Qu'as-tu?" অধ্যায়টো চাওক |
Josué 15:18
4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন