Josué 14:7 - Nouvelle Edition de Genève 19797 J'étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de l'Eternel, m'envoya de Kadès-Barnéa pour explorer le pays, et je lui fis un rapport avec droiture de cœur. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 J'étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de Yahweh, m'envoya de Cadès-Barné pour explorer le pays, et je lui fis un rapport dans la sincérité de mon coeur. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 J'étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de l'Éternel, m'envoya de Kadès Barnéa pour explorer le pays, et je lui fis un rapport avec droiture de coeur. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 J'avais quarante ans lorsque Moïse, serviteur du Seigneur, m'envoya de Cadèsbarné pour reconnaître la contrée, et je lui fis mon rapport tel que je le croyais véritable. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 J’étais âgé de 40 ans quand Moïse, serviteur de l’Éternel, m’envoya de Kadès-Barnéa pour explorer le pays, et je lui rapportai la chose comme elle était dans mon cœur. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 J'avais moi-même quarante ans quand Moshè, le serviteur de IHVH-Adonaï, m'avait envoyé de Qadésh Barnéa' pour explorer la terre. Je lui ai retourné la parole, comme c'était en mon coeur. অধ্যায়টো চাওক |
Josué 14:7
6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন