Josué 14:2 - Nouvelle Edition de Genève 19792 Le partage eut lieu d'après le sort, comme l'Eternel l'avait ordonné par Moïse, pour les neuf tribus et pour la demi-tribu. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19232 C'est le sort qui leur assigna leur héritage, comme Yahweh l'avait ordonné par Moïse, pour les neuf tribus et la demi-tribu. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls2 Le partage eut lieu d'après le sort, comme l'Éternel l'avait ordonné par Moïse, pour les neuf tribus et pour la demi-tribu. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique2 distribuèrent aux neuf tribus et à la moitié de la tribu de Manassé, en faisant tout le partage au sort, comme le Seigneur l'avait ordonné à (par l'entremise de) Moïse. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français2 leur héritage fut [distribué] par le sort, comme l’Éternel l’avait commandé par Moïse, aux neuf tribus et à la demi-tribu. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni2 Leur possession est tirée au sort, comme IHVH-Adonaï l'a ordonné, par la main de Moshè, pour les neuf branches et la mi-branche. অধ্যায়টো চাওক |
Vous partagerez le pays par le sort, selon vos familles. A ceux qui sont en plus grand nombre vous donnerez une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre vous donnerez une portion plus petite. Chacun possédera ce qui lui sera échu par le sort: vous le recevrez en propriété, selon les tribus de vos pères.