Josué 13:12 - Nouvelle Edition de Genève 197912 tout le royaume d'Og en Basan, qui régnait à Aschtaroth et à Edréï, et qui était le seul reste des Rephaïm. Moïse battit ces rois, et les chassa. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192312 tout le royaume d'Og en Basan, qui régnait à Astaroth et à Edraï: c'était le dernier reste des Rephaïm. Moïse battit ces rois et les chassa. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls12 tout le royaume d'Og en Basan, qui régnait à Aschtaroth et à Édréï, et qui était le seul reste des Rephaïm. Moïse battit ces rois, et les chassa. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 tout le royaume d'Og au pays de Basan, qui régnait à Astaroth et à Edraï, et qui était des restes des Géants (Raphaïm). Moïse défit ces peuples et les détruisit. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français12 tout le royaume d’Og, en Basan, qui régnait à Ashtaroth et à Édréhi ; (il était demeuré du reste des Rephaïm) ; et Moïse les frappa et les déposséda. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 tout le royaume d'' Og en Bashân, qui règne à 'Ashtarot et à Èdrè'i, cela reste du reste des Rephaîm. Moshè les frappe et les déshérite. অধ্যায়টো চাওক |