Josué 11:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ La guerre que soutint Josué contre tous ces rois fut de longue durée.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Pendant de longs jours Josué fit la guerre contre tous ces rois.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ La guerre que soutint Josué contre tous ces rois fut de longue durée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁸ Josué combattit longtemps contre ces (ses) rois.

Bible Darby en français

¹⁸ Josué fit longtemps la guerre à tous ces rois-là.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Pendant des jours multiples, Iehoshoua' fait la guerre contre tous ces rois.

Josué 11:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Josué 11:17

depuis la montagne nue qui s'élève vers Séir jusqu'à Baal-Gad, dans la vallée du Liban, au pied de la montagne d'Hermon. Il prit tous leurs rois, les frappa et les fit mourir.

Josué 11:19

Il n'y eut aucune ville qui fit la paix avec les enfants d'Israël, excepté Gabaon, habitée par les Héviens; ils les prirent toutes en combattant.

Josué 11:23

Josué s'empara donc de tout le pays, selon tout ce que l'Eternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d'après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre.