Josué 11:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ Jabin, roi de Hatsor, ayant appris ces choses, envoya des messagers à Jobab, roi de Madon, au roi de Schimron, au roi d'Acschaph,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Jabin, roi d'Asor, ayant appris ces choses, envoya un message à Jobab, roi de Madon, au roi de Séméron, au roi d'Achsaph,

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Jabin, roi de Hatsor, ayant appris ces choses, envoya des messagers à Jobab, roi de Madon, au roi de Schimron, au roi d'Acschaph,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Mais lorsque Jabin, roi d'Asor, eut appris ces nouvelles, il envoya vers Jobab, roi de Madon, vers le roi de Séméron, vers le roi d'Achsaph,

Bible Darby en français

¹ *Et il arriva que, lorsque Jabin, roi de Hatsor, entendit [ces choses], il envoya vers Jobab, roi de Madon, et vers le roi de Shimron, et vers le roi d’Acshaph,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Et c'est quand Iabîn, roi de Hasor, l'entend, il mande Iobab, roi de Madôn, le roi de Shimrôn, le roi d'Akhshaph,

Josué 11:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 10:15

Les Syriens, voyant qu'ils avaient été battus par Israël, réunirent leurs forces.

1 Rois 4:11

Le fils d'Abinadab avait toute la contrée de Dor. Thaphath, fille de Salomon, était sa femme.

1 Rois 9:15

Voici ce qui concerne les hommes de corvée que leva le roi Salomon pour bâtir la maison de l'Eternel et sa propre maison, Millo, et le mur de Jérusalem, Hatsor, Meguiddo et Guézer.

2 Rois 15:29

Du temps de Pékach, roi d'Israël, Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca, Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie.

Ésaïe 26:11

Eternel, ta main est puissante: Ils ne l'aperçoivent pas. Ils verront ton zèle pour le peuple, et ils en seront confus; Le feu consumera tes ennemis.

Ésaïe 43:2

Si tu traverses les eaux, je serai avec toi; Et les fleuves, ils ne te submergeront point; Si tu marches dans le feu, tu ne te brûleras pas, Et la flamme ne t'embrasera pas.

Josué 10:43

Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.

Josué 11:10

A son retour, et dans le même temps, Josué prit Hatsor, et frappa son roi avec l'épée: Hatsor était autrefois la principale ville de tous ces royaumes.

Josué 12:19

le roi de Madon, un; le roi de Hatsor, un;

Josué 12:20

le roi de Schimron-Meron, un; le roi d'Acschaph, un;

Josué 19:36

Adama, Rama, Hatsor,

Josué 9:2

s'unirent d'un commun accord pour combattre ensemble contre Josué et contre Israël.

Juges 4:17

Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.

Juges 4:2

Et l'Eternel les vendit entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait à Hatsor. Le chef de son armée était Sisera, et habitait à Haroscheth-Goïm.

Juges 5:19

Les rois vinrent, ils combattirent,Alors combattirent les rois de Canaan,A Thaanac, aux eaux de Meguiddo;Ils ne remportèrent nul butin, nul argent.