Josué 10:42 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴² Josué prit en même temps tous ces rois et leur pays, car l'Eternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴² Josué prit tous ces rois et tout leur pays dans une seule expédition, car Yahweh, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴² Josué prit en même temps tous ces rois et leur pays, car l'Éternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴² qu'il prit et ruina en même temps avec tous leurs rois et toutes leurs terres ; parce que le Seigneur Dieu d'Israël combattit pour lui.

Bible Darby en français

⁴² Et Josué prit en une seule fois tous ces rois et leur pays ; car l’Éternel, le Dieu d’Israël, combattait pour Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴² Et tous ces rois et leur terre, Iehoshoua' les investit en une fois: oui, IHVH-Adonaï, l'Elohîms d'Israël, guerroyait pour Israël.

Josué 10:42 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 118:6

L'Eternel est pour moi, je ne crains rien:Que peuvent me faire des hommes?

Psaumes 46:1

Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique.

Psaumes 46:11

Arrêtez, et sachez que je suis Dieu:Je domine sur les nations, je domine sur la terre.

Psaumes 46:7

Des nations s'agitent, des royaumes s'ébranlent;Il fait entendre sa voix: la terre se fond d'épouvante.

Psaumes 80:3

Devant Ephraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force,Et viens à notre secours!

Exode 14:14

L'Eternel combattra pour vous; et vous, gardez le silence.

Exode 14:25

Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Egyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l'Eternel combat pour lui contre les Egyptiens.

Ésaïe 43:4

Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré et que je t'aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie.

Deutéronome 20:4

Car l'Eternel, votre Dieu, marche avec vous, pour combattre vos ennemis, pour vous sauver.

Josué 10:14

Il n'y a point eu de jour comme celui-là, ni avant ni après, où l'Eternel ait écouté la voix d'un homme; car l'Eternel combattait pour Israël.

Josué 10:43

Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.