Josué 10:22 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²² Josué dit alors: Ouvrez l'entrée de la caverne, faites-en sortir ces cinq rois, et amenez-les-moi.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²² Josué dit: «Ouvrez l'entrée de la caverne, faites sortir, pour me les amener, ces cinq rois de la caverne.»

Français Bible Louis Segond - fls

²² Josué dit alors: Ouvrez l'entrée de la caverne, faites-en sortir ces cinq rois, et amenez-les-moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²² Alors Josué fit ce commandement : Ouvrez la caverne, et amenez devant moi les cinq rois qui y sont cachés.

Bible Darby en français

²² Et Josué dit : Ouvrez l’entrée de la caverne, et amenez-moi ces cinq rois hors de la caverne.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²² Iehoshoua' dit: "Ouvrez la bouche de la grotte. Sortez-moi ces cinq rois de la grotte."

Josué 10:22 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Josué 10:18

Josué dit: Roulez de grosses pierres à l'entrée de la caverne, et mettez-y des hommes pour les garder.

Josué 10:21

et tout le peuple revint tranquillement au camp vers Josué à Makkéda, sans que personne remue sa langue contre les enfants d'Israël.

Josué 10:23

Ils firent ainsi, et lui amenèrent les cinq rois qu'ils avaient fait sortir de la caverne, le roi de Jérusalem, le roi d'Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d'Eglon.

Josué 8:23

ils prirent vivant le roi d'Aï, et l'amenèrent à Josué.

1 Samuel 15:32

Puis Samuel dit: Amenez-moi Agag, roi d'Amalek. Et Agag s'avança vers lui d'un air joyeux; il disait: Certainement, l'amertume de la mort est passée.