Jonas 3:8 - Nouvelle Edition de Genève 19798 Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu'ils crient à Dieu avec force, et qu'ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19238 qu'ils se couvrent de sacs, hommes et bêtes, qu'ils crient à Dieu avec force, et qu'ils se détournent chacun de sa mauvaise voie et des actions de violence que commettent ses mains ! অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls8 Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu'ils crient à Dieu avec force, et qu'ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique8 Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, et qu'ils crient au Seigneur avec force ; et que chacun revienne de sa voie mauvaise, et de l'iniquité qui est dans ses mains. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français8 et que les hommes et les bêtes soient recouverts de sacs. Et qu’ils crient à Dieu avec force ; et qu’ils reviennent, chacun, de leur mauvaise voie et de la violence qui est en leurs mains. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni8 Que l'humain et la bête se couvrent de sacs, qu'ils crient vers l'Elohîms avec force, qu'ils retournent, chaque homme, de sa mauvaise route, de la violence qui est en leurs paumes. অধ্যায়টো চাওক |
Jonas 3:8
23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন