Jonas 3:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Et Jonas se leva, et alla à Ninive, selon la parole de l'Eternel. Or Ninive était une très grande ville, de trois jours de marche.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Et Jonas se leva et alla à Ninive, selon la parole de Yahweh. Or Ninive était une ville grande devant Dieu, de trois journées de marche.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Et Jonas se leva, et alla à Ninive, selon la parole de l'Éternel. Or Ninive était une très grande ville, de trois jours de marche.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Jonas se leva et alla à Ninive, selon la parole du Seigneur ; or Ninive était une grande ville, de trois jours de marche.

Bible Darby en français

³ Et Jonas se leva et s’en alla à Ninive, selon la parole de l’Éternel. Or Ninive était une fort grande ville, de trois journées de chemin.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Iona se lève et va à Ninevé, selon la parole de IHVH-Adonaï. Ninevé était une grande ville d'Elohîms, un aller de trois jours !

Jonas 3:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 22:3

Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l'holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.

Genèse 30:8

Rachel dit: J'ai lutté divinement contre ma sœur, et j'ai vaincu. Et elle l'appela du nom de Nephthali.

Psaumes 36:6

Eternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux,Ta fidélité jusqu'aux nues.

Psaumes 80:10

Tu as fait place devant elle:Elle a jeté des racines et rempli la terre;

Ésaïe 37:37

Alors Sanchérib, roi d'Assyrie, leva son camp, partit et s'en retourna; et il resta à Ninive.

Jonas 1:2

Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle! car sa méchanceté est montée jusqu'à moi.

Jonas 4:11

Et moi, je n'aurais pas pitié de Ninive, la grande ville, dans laquelle se trouvent plus de cent vingt mille hommes qui ne savent pas distinguer leur droite de leur gauche, et des animaux en grand nombre!

2 Timothée 4:11

Luc seul est avec moi. Prends Marc, et amène-le avec toi, car il m'est utile pour le ministère.