Joël 3:12 - Nouvelle Edition de Genève 197912 Que les nations se réveillent, et qu'elles montent Vers la vallée de Josaphat! Car là je siégerai pour juger toutes les nations d'alentour. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণFrançais Bible Louis Segond - fls12 Que les nations se réveillent, et qu'elles montent Vers la vallée de Josaphat! Car là je siégerai pour juger toutes les nations d'alentour. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 Que les nations se lèvent et qu'elles montent dans la vallée de Josaphat ; car (c'est) là (que) je siégerai, pour juger toutes les nations d'alentour. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 Qu'elles s'éveillent, qu'elles montent, les nations, à la vallée de Yehoshaphat! Oui, je siège là, pour juger toutes les nations d'alentour. অধ্যায়টো চাওক |
Ses pieds se poseront en ce jour sur la montagne des Oliviers, Qui est vis-à-vis de Jérusalem, du côté de l'orient; La montagne des Oliviers se fendra par le milieu, à l'orient et à l'occident, Et il se formera une très grande vallée; Une moitié de la montagne reculera vers le septentrion, Et une moitié vers le midi.