Joël 1:1 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹ La parole de l'Eternel fut adressée à Joël, fils de Pethuel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹ Parole de Yahweh qui fut adressée à Joël, fils de Phatuel.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ La parole de l'Éternel qui fut adressée à Joël, fils de Pethuel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Parole du Seigneur, qui fut adressée à Joël, fils de Phatuel.

Bible Darby en français

¹ La parole de l’Éternel, qui vint à Joël, fils de Pethuel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Parole de IHVH-Adonaï qui est à Ioël bèn Petouél.

Joël 1:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 1:2

La parole de l'Eternel lui fut adressée au temps de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne,

Ézéchiel 1:3

la parole de l'Eternel fut adressée à Ezéchiel, fils de Buzi, le sacrificateur, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve du Kebar; et c'est là que la main de l'Eternel fut sur lui.

Osée 1:1

La parole de l'Eternel fut adressée à Osée, fils de Beéri, au temps d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël.

Actes 2:16

Mais c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël:

2 Pierre 1:21

car ce n'est pas par une volonté d'homme qu'une prophétie a jamais été apportée, mais c'est poussés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu.