Jérémie 9:24 - Nouvelle Edition de Genève 197924 Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D'avoir de l'intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l'Eternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c'est à cela que je prends plaisir, dit l'Eternel. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192324 Voici que des jours viennent, - oracle de Yahweh, où je châtierai tout circoncis avec l'incirconcis: অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls24 Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D'avoir de l'intelligence et de me connaître, De savoir que je suis l'Éternel, Qui exerce la bonté, le droit et la justice sur la terre; Car c'est à cela que je prends plaisir, dit l'Éternel. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique24 mais que celui qui se glorifie, se glorifie de me connaître, et de savoir que je suis le Seigneur qui exerce la miséricorde, et l'équité (le jugement), et la justice sur la terre ; car c'est là ce qui me plaît, dit le Seigneur. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français24 Voici, des jours viennent, dit l’Éternel, et je punirai tous les circoncis avec les incirconcis, অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni24 Mais que de ceci le louangeur se louange: être perspicace et me pénétrer. Oui, moi, IHVH-Adonaï, je fais le chérissement, le jugement, la justification sur terre; Oui, cela, je le désire, harangue de IHVH-Adonaï. অধ্যায়টো চাওক |