Jérémie 8:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, La loi de l'Eternel est avec nous? C'est bien en vain que s'est mise à l'œuvre La plume mensongère des scribes.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, et la loi de Yahweh est avec nous? - Voici que le style mensonger des scribes en a fait un mensonge!

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, La loi de l'Éternel est avec nous? C'est bien en vain que s'est mise à l'oeuvre La plume mensongère des scribes.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Comment dites-vous : Nous sommes sages, et la loi du Seigneur (de Dieu) est avec nous ? La plume mensongère des scribes n'a vraiment écrit que le mensonge.

Bible Darby en français

⁸ Comment dites-vous : Nous sommes sages, et la loi de l’Éternel est avec nous ? – Mais voici, la plume menteuse des scribes [en] a fait une fausseté.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Comment dites-vous: "Nous sommes sages, la tora de IHVH-Adonaï est avec nous!" Aussi, voici, il fait le mensonge, le stylet du mensonge des actuaires!

Jérémie 8:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 11:12

L'homme, au contraire, a l'intelligence d'un fou, Il est né comme le petit d'un âne sauvage.

Job 12:20

Il ôte la parole à ceux qui ont de l'assurance; Il prive de jugement les vieillards.

Psaumes 147:19

Il révèle sa parole à Jacob,Ses lois et ses ordonnances à Israël;

Proverbes 17:6

Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards,Et les pères sont la gloire de leurs enfants.

Ésaïe 43:27

Ton premier père a péché, Et tes interprètes se sont rebellés contre moi.

Jérémie 18:18

Et ils ont dit: Venez, complotons contre Jérémie! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue; Ne prenons pas garde à tous ses discours!

Jérémie 19:7

J'anéantirai dans ce lieu le conseil de Juda et de Jérusalem; Je les ferai tomber par l'épée devant leurs ennemis Et par la main de ceux qui en veulent à leur vie; Je donnerai leurs cadavres en pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.

Jérémie 2:8

Les sacrificateurs n'ont pas dit: Où est l'Eternel? Les dépositaires de la loi ne m'ont pas connu, Les pasteurs m'ont été infidèles, Les prophètes ont prophétisé par Baal, Et sont allés après ceux qui ne sont d'aucun secours.

Jérémie 4:22

Certainement mon peuple est fou, il ne me connaît pas; Ce sont des enfants insensés, dépourvus d'intelligence; Ils sont habiles pour faire le mal, Mais ils ne savent pas faire le bien.

Jérémie 48:14

Comment pouvez-vous dire: Nous sommes de vaillants hommes, Des soldats prêts à combattre?

Osée 8:12

Que j'écrive pour lui toutes les ordonnances de ma loi, Elles sont regardées comme quelque chose d'étranger.

Matthieu 15:6

Vous annulez ainsi la parole de Dieu au profit de votre tradition.

Jean 9:41

Jésus leur répondit: Si vous étiez aveugles, vous n'auriez pas de péché. Mais maintenant vous dites: Nous voyons. C'est pour cela que votre péché subsiste.

Romains 1:22

Se vantant d'être sages, ils sont devenus fous;