Jérémie 8:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²¹ – Je suis brisé par la douleur de la fille de mon peuple, Je suis dans la tristesse, l'épouvante me saisit.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Je suis meurtri de la meurtrissure de la fille de mon peuple; je suis dans le deuil; l'épouvante m'a saisi.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Je suis brisé par la douleur de la fille de mon peuple, Je suis dans la tristesse, l'épouvante me saisit.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ A cause de la plaie (du brisement) de la fille de mon peuple je suis brisé et attristé ; l'épouvante (la stupeur) m'a saisi.

Bible Darby en français

²¹ Je suis brisé de la ruine de la fille de mon peuple ; je mène deuil, l’épouvante m’a saisi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Du brisement de la fille-de-mon-peuple je suis brisé, assombri; la désolation me saisit.

Jérémie 8:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Néhémie 2:3

et je répondis au roi: Que le roi vive éternellement! Comment n'aurais-je pas mauvais visage, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est détruite et que ses portes sont consumées par le feu?

Jérémie 14:17

Dis-leur cette parole: Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour, Et elles ne s'arrêtent pas; Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d'un grand coup, D'une plaie très douloureuse.

Jérémie 14:2

Juda est dans le deuil, Ses villes sont désolées, tristes, abattues, Et les cris de Jérusalem s'élèvent.

Jérémie 17:16

Et moi, pour t'obéir, je n'ai pas refusé d'être pasteur; Je n'ai pas non plus désiré le jour du malheur, tu le sais; Ce qui est sorti de mes lèvres est présent devant toi.

Jérémie 4:19

Mes entrailles! mes entrailles: je souffre au-dedans de mon cœur, Mon cœur bat, je ne puis me taire; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre.

Jérémie 8:20

– La moisson est passée, l'été est fini, Et nous ne sommes pas sauvés!

Jérémie 9:1

Oh! si ma tête était remplie d'eau, Si mes yeux étaient une source de larmes, Je pleurerais jour et nuit Les morts de la fille de mon peuple!

Lamentations 3:1

Je suis l'homme qui a vu la misère Sous la verge de sa fureur.

Joël 2:6

Devant eux les peuples tremblent, Tous les visages pâlissent.

Nahum 2:10

Pillez l'argent! Pillez l'or! Il y a des trésors sans fin, Des richesses en objets précieux de toute espèce.

Luc 19:41

Comme il approchait de la ville, Jésus, en la voyant, pleura sur elle, et dit: