Jérémie 52:34 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³⁴ Le roi de Babylone pourvut constamment à son entretien journalier jusqu'au jour de sa mort, tout le temps de sa vie.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³⁴ Quant à son entretien, son entretien perpétuel, le roi de Babylone y pourvut chaque jour, jusqu'au jour de sa mort, tous les jours de sa vie.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁴ Le roi de Babylone pourvut constamment à son entretien journalier jusqu'au jour de sa mort, tout le temps de sa vie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁴ Le roi de Babylone régla ce qui lui serait donné pour sa nourriture, perpétuellement, chaque jour, jusqu'au jour de sa mort, tous les jours de sa vie.

Bible Darby en français

³⁴ et quant à son entretien régulier, un entretien continuel lui fut donné de la part du roi de Babylone, jour par jour, jusqu’au jour de sa mort, tous les jours de sa vie.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁴ Son hospitalité, une hospitalité permanente, lui est donnée par le roi de Babèl, parole du jour en son jour, jusqu'au jour de sa mort, tous les jours de sa vie.

Jérémie 52:34 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Samuel 9:10

Tu cultiveras pour lui les terres, toi, tes fils, et tes serviteurs, et tu feras les récoltes, afin que le fils de ton maître ait du pain à manger; et Mephiboscheth, fils de ton maître, mangera toujours à ma table. Or Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs.

2 Rois 25:30

Le roi pourvut constamment à son entretien journalier tout le temps de sa vie.

Jérémie 40:5

Et comme il tardait à répondre: Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple; ou bien, va partout où il te conviendra d'aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.

Matthieu 6:11

Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;

Luc 11:3

Donne-nous chaque jour notre pain quotidien;