Jérémie 52:26 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁶ Nebuzaradan, chef des gardes, les prit, et les conduisit vers le roi de Babylone à Ribla.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Les ayant pris, Nabuzardan, capitaine des gardes, les conduisit vers le roi de Babylone à Rébla.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Nebuzaradan, chef des gardes, les prit, et les conduisit vers le roi de Babylone à Ribla.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Nabuzardan, chef de l'armée (la milice), les prit, et les conduisit au roi de Babylone à Réblatha.

Bible Darby en français

²⁶ Et Nebuzaradan, chef des gardes, les prit et les mena vers le roi de Babylone à Ribla.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Nebouzaradân, le maître des bourreaux, les prend. Il les fait aller vers le roi de Babèl, à Ribla.

Jérémie 52:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 23:33

Pharaon Néco l'enchaîna à Ribla, dans le pays de Hamath, pour qu'il ne règne plus à Jérusalem; et il mit sur le pays une contribution de cent talents d'argent et d'un talent d'or.

2 Rois 25:20

Nebuzaradan, chef des gardes, les prit, et les conduisit vers le roi de Babylone à Ribla.

2 Rois 25:8

Le septième jour du cinquième mois – c'était la dix-neuvième année du règne de Nebucadnetsar, roi de Babylone – Nebuzaradan, chef des gardes, serviteur du roi de Babylone, entra dans Jérusalem.

Jérémie 39:5

Mais l'armée des Chaldéens les poursuivit, et atteignit Sédécias dans les plaines de Jéricho. Ils le prirent, et le firent monter vers Nebucadnetsar, roi de Babylone, à Ribla, dans le pays de Hamath; et il prononça contre lui une sentence.

Jérémie 39:9

Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs à Babylone ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s'étaient rendus à lui, et le reste du peuple.

Nombres 34:11

elle descendra de Schepham vers Ribla, à l'orient d'Aïn; elle descendra, et s'étendra le long de la mer de Kinnéreth, à l'orient;