Jérémie 51:55 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵⁵ Car l'Eternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants; Les flots des dévastateurs mugissent comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵⁵ Car Yahweh dévaste Babel, et il fait cesser son grand bruit; leurs flots mugissent comme les grandes eaux; et font entendre leur fracas.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵⁵ Car l'Éternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants; Les flots des dévastateurs mugissent comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵⁵ car le Seigneur a ravagé Babylone, et il en a fait cesser le (une) grand bruit (voix) ; leurs flots retentiront comme des eaux nombreuses, et leur voix s'est fait entendre ;

Bible Darby en français

⁵⁵ car l’Éternel dévaste Babylone, et il détruira du milieu d’elle la grande voix. Et leurs flots mugissent comme de grosses eaux, le bruit de leur voix retentit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵⁵ Oui, IHVH-Adonaï razzie Babèl, la grande voix s'y perd, ses vagues grondent; comme les eaux multiples, le tumulte de leur voix est donné.

Jérémie 51:55 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 124:2

Sans l'Eternel qui nous protégea,Quand les hommes s'élevèrent contre nous,

Psaumes 124:4

Alors les eaux nous auraient submergés,Les torrents auraient passé sur notre âme;

Psaumes 18:4

Je m'écrie: Loué soit l'Eternel!Et je suis délivré de mes ennemis.

Psaumes 65:7

Il affermit les montagnes par sa force,Il est ceint de puissance;

Psaumes 69:2

Sauve-moi, ô Dieu!Car les eaux menacent ma vie.

Ésaïe 15:1

Oracle sur Moab.La nuit même où elle est ravagée, Ar-Moab est détruite! La nuit même où elle est ravagée, Kir-Moab est détruite!…

Ésaïe 17:13

Les nations grondent comme grondent les grandes eaux… Il les menace, et elles fuient au loin, Chassées comme la balle des montagnes au souffle du vent, Comme la poussière par un tourbillon.

Ésaïe 47:5

Assieds-toi en silence, et va dans les ténèbres, Fille des Chaldéens! On ne t'appellera plus la souveraine des royaumes.

Jérémie 25:10

Je ferai cesser parmi eux les cris de réjouissance et les cris d'allégresse, les chants du fiancé et les chants de la fiancée, le bruit de la meule et la lumière de la lampe.

Jérémie 51:42

La mer est montée sur Babylone: Babylone a été couverte par la multitude de ses flots.

Ézéchiel 26:3

A cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, Tyr! Je ferai monter contre toi des nations nombreuses, Comme la mer fait monter ses flots.

Luc 21:25

Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Et sur la terre, il y aura de l'angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots,

Apocalypse 17:15

Et il me dit: Les eaux que tu as vues, sur lesquelles la prostituée est assise, ce sont des peuples, des foules, des nations, et des langues.