Jérémie 51:49 - Nouvelle Edition de Genève 197949 Babylone aussi tombera, ô morts d'Israël, Comme elle a fait tomber les morts de tout le pays. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192349 Babel doit tomber, ô tués d'Israël, comme pour Babel sont tombés les tués de toute la terre. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls49 Babylone aussi tombera, ô morts d'Israël, Comme elle a fait tomber les morts de tout le pays. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique49 Et comme Babylone a fait tomber les morts (des tués) dans Israël, ainsi les morts (tués) de Babylone tomberont sur toute la terre. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français49 De même que Babylone a fait tomber les tués d’Israël, de même les tués de toute la terre tomberont à Babylone. – অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni49 Babèl aussi tombera, victimes d'Israël! À Babèl aussi, elles tombaient, les victimes de toute la terre! অধ্যায়টো চাওক |