Jérémie 51:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Qu'ils tombent blessés à mort dans le pays des Chaldéens, Percés de coups dans les rues de Babylone!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Que des blessés à mort tombent sur la terre des Chaldéens, et des transpercés dans les rues de Babel!

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Qu'ils tombent blessés à mort dans le pays des Chaldéens, Percés de coups dans les rues de Babylone!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Les morts (tués) tomberont dans le pays des Chaldéens, et les blessés dans ses provinces.

Bible Darby en français

⁴ Et les tués tomberont dans le pays des Chaldéens, et les transpercés, dans ses rues :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Les victimes tombent en terre des Kasdîm, les poignardés dans ses allées.

Jérémie 51:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 13:15

Tous ceux qu'on trouvera seront percés, Et tous ceux qu'on saisira tomberont par l'épée.

Ésaïe 14:19

Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu'on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués à coups d'épée, Et précipités sur les pierres d'une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds.

Jérémie 49:26

C'est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l'Eternel des armées.

Jérémie 50:30

C'est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l'Eternel.

Jérémie 50:37

L'épée contre ses chevaux et ses chars! Contre les gens de toute espèce qui sont au milieu d'elle! Qu'ils deviennent semblables à des femmes! L'épée contre ses trésors! qu'ils soient pillés!

Jérémie 51:53

Quand Babylone s'élèverait jusqu'aux cieux, Quand elle rendrait inaccessibles ses hautes forteresses, J'enverrai contre elle les dévastateurs, dit l'Eternel…