Jérémie 51:32 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³² Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³² Les passages sont occupés, on brûle au feu les marais, et les hommes de guerre sont consternés!

Français Bible Louis Segond - fls

³² Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³² Les gués ont été envahis (sont occupés), et les marais incendiés, et les guerriers sont épouvantés (ont été bouleversés).

Bible Darby en français

³² et que les passages sont saisis, et que les étangs sont brûlés par le feu, et que les hommes de guerre sont épouvantés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³² Les gués sont saisis, les étangs brûlés au feu; les hommes de guerre sont affolés

Jérémie 51:32 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 44:27

Je dis à l'abîme: Dessèche-toi, Je tarirai tes fleuves.

Ésaïe 47:14

Voici, ils sont comme de la paille, le feu les consume, Ils ne sauveront pas leur vie des flammes: Ce ne sera pas du charbon dont on se chauffe, Ni un feu auprès duquel on s'assied.

Jérémie 51:30

Les guerriers de Babylone cessent de combattre, Ils se tiennent dans les forteresses; Leur force est épuisée, ils sont comme des femmes. On met le feu aux habitations, On brise les barres.

Jérémie 51:31

Les courriers se rencontrent, Les messagers se croisent, Pour annoncer au roi de Babylone Que sa ville est prise par tous les côtés,

Jérémie 51:33

Car ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: La fille de Babylone est comme une aire dans le temps où on la foule; Encore un instant, et le moment de la moisson sera venu pour elle.

Jérémie 52:7

Alors la brèche fut faite à la ville; et tous les gens de guerre s'enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, tandis que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine.