Jérémie 50:8 - Nouvelle Edition de Genève 19798 Fuyez de Babylone, sortez du pays des Chaldéens, Et soyez comme des boucs à la tête du troupeau! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19238 Fuyez du milieu de Babylone, et sortez du pays des Chaldéens; soyez comme les boucs, à la tête du troupeau. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls8 Fuyez de Babylone, sortez du pays des Chaldéens, Et soyez comme des boucs à la tête du troupeau! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique8 Retirez-vous du milieu de Babylone, sortez du pays des Chaldéens, et soyez comme les boucs (des béliers) à la tête du troupeau. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français8 Fuyez du milieu de Babylone, et sortez du pays des Chaldéens, et soyez comme les boucs [qui vont] devant le troupeau. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni8 Errez hors du sein de Babèl, sortez de la terre des Kasdîm! Soyez comme des menons face aux ovins! অধ্যায়টো চাওক |