Jérémie 50:38 - Nouvelle Edition de Genève 197938 La sécheresse contre ses eaux! qu'elles tarissent! Car c'est un pays d'idoles; Ils sont fous de leurs idoles. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192338 Sécheresse sur ses eaux, et qu'elles tarissent! Car c'est un pays d'idoles, et devant ces épouvantails ils délirent. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls38 La sécheresse contre ses eaux! qu'elles tarissent! Car c'est un pays d'idoles; Ils sont fous de leurs idoles. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique38 La sécheresse viendra sur ses eaux, et elles se dessécheront (tariront), car c'est un pays d'idoles (la terre des images taillées au ciseau), et ils se glorifient en des monstres. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français38 la sécheresse est sur ses eaux, et elles tarissent ; car c’est un pays d’images taillées, et ils sont fous de leurs affreuses idoles. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni38 La sécheresse contre ses eaux: elles sont asséchées! Oui, c'est une terre de sculptures; ils s'affolent d'effrois. অধ্যায়টো চাওক |