Jérémie 50:25 - Nouvelle Edition de Genève 197925 L'Eternel a ouvert son arsenal, Et il en a tiré les armes de sa colère; Car c'est là une œuvre du Seigneur, de l'Eternel des armées, Dans le pays des Chaldéens. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192325 Yahweh a ouvert son arsenal, et il en a tiré les armes de sa colère; car le Seigneur Yahweh des armées, a affaire au pays des Chaldéens. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls25 L'Éternel a ouvert son arsenal, Et il en a tiré les armes de sa colère; Car c'est là une oeuvre du Seigneur, de l'Éternel des armées, Dans le pays des Chaldéens. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique25 Le Seigneur a ouvert son trésor, et il en a tiré les armes de sa colère, car le Seigneur, (le) Dieu des armées, a une œuvre à accomplir (en a besoin) dans le pays des Chaldéens. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français25 L’Éternel a ouvert son trésor, et il en a fait sortir les armes de son indignation ; car c’est ici l’œuvre du Seigneur, l’Éternel des armées, dans le pays des Chaldéens. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni25 IHVH-Adonaï a ouvert son trésor, il a sorti les engins de son exaspération. Oui, c'est l'ouvrage d'Adonaï IHVH-Elohîms Sebaot en terre des Kasdîm. অধ্যায়টো চাওক |