Jérémie 50:12 - Nouvelle Edition de Genève 197912 Votre mère est couverte de confusion, Celle qui vous a enfantés rougit de honte; Voici, elle est la dernière des nations, C'est un désert, une terre sèche et aride. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192312 Votre mère est couverte de confusion; celle qui vous a enfantés rougit de honte. Voici qu'elle est la dernière des nations, un désert, une steppe, une terre aride. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls12 Votre mère est couverte de confusion, Celle qui vous a enfantés rougit de honte; Voici, elle est la dernière des nations, C'est un désert, une terre sèche et aride. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 votre mère a été couverte de confusion (extrêmement), celle qui vous a enfantés a été égalée à la poussière ; voici qu'elle sera la dernière des nations, déserte, sans chemin et sans eau (aride). অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français12 Votre mère est fort honteuse, celle qui vous enfanta est couverte d’opprobre : voici, [elle est] la dernière des nations, un désert, un pays stérile et une solitude ! অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 Elle blêmit, votre mère, fort, atterrée, votre génitrice. Voici l'avenir des nations, le désert, le reg, la steppe. অধ্যায়টো চাওক |